Novos jogos de Pokémon não terão localização PT-BR

Jogos não serão jogáveis em nossa língua

A Pokémon Company confirmou hoje que os novos jogos da série, Pokémon Scarlet e Violet, infelizmente não terão localização em Português brasileiro.

Pouco após o anúncio dos novos jogos, com lançamento marcado para o final do ano de 2022, os fãs brasileiros fizeram uma enorme campanha para que os jogos tivessem localização na nossa língua.

A campanha chegou até a níveis internacionais, com grandes nomes da comunidade Pokémon mundial a compartilhando. Nomes como o youtuber aDrive (um dos maiores youtubers de Pokémon do mundo), e até mesmo o perfil da Bulbapedia (maior wiki de Pokémon do mundo) participaram da campanha.

Entretanto, infelizmente, hoje descobrimos que isso não vai acontecer. Em um comunicado oficial, a Pokémon Company confirmou que os próximos jogos não terão essa localização. No entanto, a empresa também disse que planeja expandir a localização dos jogos no futuro, e que a América Latina está na lista. Ou seja, é possível que no futuro tenhamos sim jogos de Pokémon na nossa língua.

Confira abaixo o comunicado completo:

“Para nós, é importante que os fãs de Pokémon possam aproveitar o conteúdo da marca no idioma de sua preferência, e estamos comprometidos a levar a diversão do universo Pokémon para nossos fãs ao redor do mundo. Buscamos sempre novas maneiras de oferecer suporte adicional para a localização de conteúdo, e compreendemos que os fãs conseguem aproveitar os produtos Pokémon muito melhor quando estes estão disponíveis no seu idioma local.

Pokémon Scarlet e Pokémon Violet não terão idiomas adicionais além daqueles disponíveis atualmente, mas estamos analisando quando e como poderemos expandir da melhor forma possível a localização dos nossos jogos nos mercados em que trabalhamos, como a América Latina. Agradecemos muito aos nossos fãs, onde quer que estejam, pelo apoio e pela paciência.”

Esperança para o futuro?

O comunicado, apesar de meio genérico, ainda acende um pouco as esperanças de que um dia veremos isso acontecer. Entretanto, para acender um pouco mais essa chama nos fãs, vai aqui uma boa notícia: alguns jogos da Nintendo receberam e vão receber localização em português brasileiro. Estes jogos são: Mario Party Superstars, Nintendo Switch Sports e Mario Strikers: Battle League.

Ou seja, é bem provável que Pokémon esteja na lista de jogos da Nintendo que receberão localização. Talvez seja apenas questão de esperar. O problema é, claro, a Nintendo meio que já fez a gente esperar demais. Vamos ver o que o tempo vai nos dizer.

Quer conhecer mais de Pokémon? Ouça nosso cast!